CO129-245 - Acting Governor Fleming - 1890 [5-7] — Page 411

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

408

I am to state that the Honourable Mr. Stewart Lockhart has been consulted on the subject of the proposed compulsory education of girls, and that he is of opinion that the objections to it are very strong.

He points out that well-to-do Chinese, who are seldom appearing in public, require their servants to be constantly in attendance to run errands. If they are compelled to do without them, even for a few hours a day, they would probably prefer to employ grown-up women about the house, who in their turn, would be liable to be tempted into prostitution when separated from their husbands and families.

Also, the objection which respectable Chinese entertain to allowing girls to wander about the streets must not be lost sight of in considering any scheme which would involve their continual absence from home for considerable periods. In many cases, this objection amounts to a positive apprehension for their safety from the kidnappers and other harpies who are constantly on the alert to decoy and ruin young girls.

4. In fine, the system of female education should, I consider, begin with the upper or, at any rate, the independent classes, and proceed downwards: to reverse the process appears to me undesirable.

The protection of servant girls is steadily persevered with by this Department, and in the case of those under the surveillance of the Registrar General, a certain amount of home education is insisted upon, but I do not feel myself able to advise that the attendance at school of all servant girls should be pressed upon the Chinese in the immediate future.

6. As regards girls other than those in a dependent condition, I shall be ready, as I have already informed the Inspector of Schools, to use my endeavours to promote their education in whatever way may appear most desirable.

Edit History

2026-05-26 05:34:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
408 I am to state that the Honourable Mr. Stewart Lockhart has been consulted on the subject of the proposed compulsory education of girls, and that he is of opinion that the objections to it are very strong. He points out that well-to-do Chinese, who are seldom appearing in public, require their servants to be constantly in attendance to run errands. If they are compelled to do without them, even for a few hours a day, they would probably prefer to employ grown-up women about the house, who in their turn, would be liable to be tempted into prostitution when separated from their husbands and families. Also, the objection which respectable Chinese entertain to allowing girls to wander about the streets must not be lost sight of in considering any scheme which would involve their continual absence from home for considerable periods. In many cases, this objection amounts to a positive apprehension for their safety from the kidnappers and other harpies who are constantly on the alert to decoy and ruin young girls. 4. In fine, the system of female education should, I consider, begin with the upper or, at any rate, the independent classes, and proceed downwards: to reverse the process appears to me undesirable. The protection of servant girls is steadily persevered with by this Department, and in the case of those under the surveillance of the Registrar General, a certain amount of home education is insisted upon, but I do not feel myself able to advise that the attendance at school of all servant girls should be pressed upon the Chinese in the immediate future. 6. As regards girls other than those in a dependent condition, I shall be ready, as I have already informed the Inspector of Schools, to use my endeavours to promote their education in whatever way may appear most desirable.
Baseline (Original)
408 avel R Lo appearing in public, require their servants to be constantly in attendance to run errands. It AMAL for If they compelled to do without them, few hours. Q/ day, they would probably prefer to on aploy grown up women about the house, who in their turn, would be liable. to be tempted into prostitution. when separated from their husbands. and familie. کیده " he objection, too, which respectable Chinese entertain to allowing girls to wander about the streets, must not be lost sight of ui considering any schence which would involve their continual absence from home for considerable periods. In viany cases this. objection amounts to a positive apprehension for their safe safety from the kidnappers and other harpies who are constantly 07 1 decoy and roun the alert to young girls. 4. In fire, the system of female education should, I consider, bequi with the upper or, at any rate, the inde ependent classes, and proceed/ downwards: to reverse the procha V appears to m undesirable. The protection of servant girls is steadily persevered with by this Department, and in the case of those under the surveillance of the Registrar General a certain of home education co insisted upon, but I do not feel myself able to advise that the attendance at school) of all servant girls should be pressed upon the Chinese in the immediate future. 6. shove in to regards girls other than dependent condition, I be ready, as I have hall always be re- already informed the suspector of Schools, to use my endeavours to promote their education in whatever ui MALOver may appear most desirable. and
2026-05-26 05:34:17 · Baseline
View content

408

avel R

Lo

appearing in public, require their servants to be constantly in

attendance to run errands. It

AMAL

for

If they

compelled to do without them,

few hours.

Q/

day, they would probably prefer to on aploy grown up women about the house,

who in their turn, would be liable. to be tempted into prostitution. when separated from their husbands.

and familie.

کیده

" he objection, too, which respectable Chinese entertain to

allowing girls to wander about the streets, must not be lost sight of ui considering any

schence which

would involve their continual

absence from home for considerable

periods. In

viany

cases this.

objection amounts to a positive

apprehension for their safe

safety from

the kidnappers and other harpies

who

are

constantly

07 1

decoy and roun

the alert to

young girls.

4.

In fire, the system of

female education should, I consider, bequi with the upper or, at any rate,

the

inde

ependent classes, and proceed/

downwards: to reverse the procha V

appears to

m undesirable.

The protection of servant

girls is steadily persevered with by this Department, and in the case of those under the surveillance of the Registrar General a certain

of

home education co

insisted upon, but I do not feel myself able to advise that the

attendance at school) of all servant girls should be pressed upon the

Chinese in the immediate future.

6.

shove in

to regards girls other than dependent condition, I

be ready,

as I have

hall always be re-

already informed the suspector of Schools, to use my endeavours to

promote their education in whatever

ui

MALOver

may appear most desirable.

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.